对神秘主义与建筑思维的理解

On mysticism and thought pattern in architecture

西方当代建筑设计流派不断繁荣壮大,各自引领风骚,其建筑思潮普遍地带有含混的语义,多元化的价值观,并形成了建筑的自律性倾向。这里面的一支,呈现出神秘的面纱,或多或少带有神秘思维的成分。分析它们的思想根源和思维机制将有助于我们把握时代脉搏,从而对信息化社会时期的建筑方向有所思考。

With the thriving of Western contemporary architecture genres, which almost universally have ambiguity, and pluralistic values, there has emerged a self-disciplinary trend in architecture. Among those genres, there is one with an ingredient of mysterious thinking. The paper aims to analyze this thought pattern and its root, so as to gain some insight into the development of architecture in an information society.