论“行政三分”与“三权分立”

On the "Three Separations of Executive Function" aAnd "Separation of Three Powers

“三权分立”理论是西方资本主义国家政权组织形式的根本原则鸦“行政三分”是我国深圳大学马敬仁教授对当前我国深圳市实行的行政改革的概括。“行政三分”与“三权分立”具有一定的共同点和三个重大区别。“行政三分”改革具有四项重大政治意义。

The theory of separation of three powers is the basic principle of organizing state political power in the western capitalist countries.The theory of separation of executive function into three pow-ers proposed by Professor Ma Jinren of Shenzhen University summarizes the key ideas of the executive reform that is going on in Shenzhen.Separation of three powers is similar to the three separations of executive function.But three are three great differences between the two theories.The theory and prac-tice of the three separations of executive function have four important political influences.