摘要
本文以问卷的形式调查了汉英两种语言感谢语的使用以及中国英语学习者英语感谢语的习得情况 ,并从致谢情景、致谢策略使用以及具体感谢语言几个方面比较了汉英感谢语的异同和语用迁移。
Based on investigating expressing gratitude by three groups:native English learners,native Chiˉnese speakers and Chinese EFL speakers with questionnaires,this paper analyzes the differences of gratiˉtude expressions between Chinese and English in aspects of situations,use of tanking strategies,and utterˉances,then the pragmatic transfer by Chinese EFL speakers is also discussed.
出处
《南通职业大学学报》
2004年第1期97-100,共4页
Journal of Nantong Vocational University
