减轻农民负担必须根除官僚主义

To Alleviate the Farmer's Burden by Eradicating Bureaucratism

本文认为 ,农民负担问题的实质不是上交比例问题 ,单靠“费改税”很难解决问题。减轻农民负担的根本出路在于铲除官僚主义 ,并针对当前实际情况 ,提出了三项治理措施。

This thesis involves the following aspects: the essence of the farmer's burden doesn't rest upon the hand-in ratio of farmer's harvest;relying on 'tax substitute fee' won't be the final solution;the ultimate solution lies in the eradication of Bureaucratism. It also brings forward three proposals while referring to the current situation