一样的月光 别样的观照——李白与D·H·劳伦斯作品中的“月亮”意象比较

The Same Moon with Different Images——A Comparison of “Moon” Images Between the Works of Li Bai and D.H.Lawrence

在李白和劳伦斯的作品里 ,“月亮”的意象占据了重要的位置。中国古代的天才诗人和英国现代的文学巨匠都通过各自的“月亮”表现了巨大的人格力量和深刻的哲理精神。本文将就这一意象的不同内涵及造成这种不同的深层原因展开分析 。

The “Moon” images have played a special and very important part in the works written by LiBai and D.H.Lawrence. Both the ancient gifted Chinese poet and the modern English literature banner used the moon to metaphorize the strength of people’s spirits and the philosophy of life. This article tries to explore the real connotations of the different moon images in their works and show the relations between the writers’ characters and the images they created.