构建侦查人员出庭作证制度相关问题研究

On Correlative Issues of Constructing System according which Investigators Give Evidences in Court

对侦查人员应否出庭作证有正反两方面的意见。在我国目前现有条件下,逐步建立并推行侦查人员出庭作证制度,有其理论基础、立法基础和现实基础。但并非所有案件都必须出庭作证,并且要完善相关立法。

There are two opposite opinions that investigators give evidences in court. Under conditions in our country, it is necessary and practicable that the system according which investigators give evidences in court be founded and carried out gradually. This act is based on theory, legislation, and reality. But it is not necessary for investigators to give evidence in court in any case. Furthermore, correlative legislations must be improved.