从“胸上长毛”看翻译之美

经典译本并不意味没有任何瑕疵。在我看来，翻译家这些不同的诠释，既体现了文学翻译的难点，也展现了文学翻译的多样性及魅力所在。