论武术套路的传统特性与奥林匹克

Blend Between Traditional Traits of Wushu and Olympic Athletics

采用文献资料法、访谈法和比较研究等方法 ,分别从文化传统、武术民族特性、竞技体育精神三个维度对中国武术与奥运接轨问题进行探讨。认为 :在传统文化的总体氛围中长期繁衍的中国武术 ,形成了独特的民族特性 :庞杂性、内倾性、竞艺性。武术文化内涵中竞争意识的淡化是它与竞争精神始终高扬的奥林匹克运动之间难以轻易接轨的主要阻碍因素之一。但是二者都具备教育与文化的价值 ,这为他们走向融合提供了必要的基础。最后提出了武术套路与奥运接轨的途径与思路。

By research methods of literature, interviews and compare , this paper discussed the issue of Chinese wushu with Olympic games in the light of the three aspects of the cultural tradition ,the trait of Chinese wushu and the spirit of athletic sports. The results showed that Chinese wushu that developed and constructed in the atmosphere of traditional culture of China have come into being the particular traits which are the variety , the introversion and the artistry .One of the main obstacles that Chinese wushu come into Olympic games is that the former lacks of competitive consciousness and the latter soars competitive spirit all the time . however ,both of them have the value of education and culture ,this give them the essential foundation to blend . Besides this , the authors put forward the probability of Chinese wushu coming into Olympics .