摘要
至亲之人过早离世,影响着简女贞的生命观,在她的心中刻下一道伤痕,因此她的散文涂抹上浓重的宿命论色彩。简女贞散文中的童年、故乡、爱情是美好的,而她笔下的大都市却是颓废的,这体现她精神世界里的另一道伤痕———人类在现代文明社会中的生存困境。
With the close relatives having passed away, JianZheng's view of life was influenced and a scar was left in her soul. So her prose is filled with the literary flavor of fatalism. The childhood, hometown and love in her prose is fine and glorious, but the metropolises are decadent, which embody another scar in her soul-the survival predicament that human must face in modern civilization.
