期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
俄语口译课教材的设计与编写
被引量:
8
下载PDF
职称材料
导出
摘要
口译课是根据社会需要开设的一门实践性课程,口译课教材作为语言知识传授和培养高水平外语人才的必备,具有很强的科学性和实践性,对培养和提高口译技能起着重要的作用。因此,它的编写应以整体性、多元化、文化性与认知心理学原则为指导,并根据口译工作的实际需要设计教学内容和言语练习,突出科学性,实用性和知识性。
作者
丛亚平
机构地区
山东大学外语学院
出处
《中国俄语教学》
CSSCI
北大核心
2004年第1期35-38,共4页
Russian in China
关键词
俄语
口译课教材
实用性
知识性
教学内容
口译工作
跨文化交际
犏写工作
分类号
H35-4 [语言文字—俄语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
1
参考文献
5
共引文献
69
同被引文献
51
引证文献
8
二级引证文献
27
参考文献
5
1
丛亚平.
俄语口译课的教学与探讨[J]
.中国俄语教学,1995,14(3):53-55.
被引量:9
2
刘煜卿.浅谈新时期俄语翻译教材的改进[A]..《中国专业俄语教学回顾与展望》[C].西安:陕西人民出版社,2001.300-307页.
3
梅德明.口译教程[Z].上海:上海外语教育出版社,1999..
4
任小平.
外交口译的灵活度[J]
.中国翻译,2000(5):40-44.
被引量:62
5
赵束芳.认知语言学概论[M].上海:上海外语教育出版社,2001..
二级参考文献
1
1
司显柱.论语篇为翻译的基本单位[J]中国翻译,1999(02).
共引文献
69
1
金艳,陈铭.
从温家宝总理2008年的记者招待会看口译员的跨文化意识[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),2008,29(S1):10-12.
被引量:12
2
胡长月.
语言传播中口译译员的修辞者身份[J]
.东南传播,2007(12):115-116.
被引量:1
3
陈川,黄威.
“隐身”还是“显身”?——论记者招待会口译中译员的角色[J]
.南昌教育学院学报,2013,28(10).
4
刘斯慧.
从高校外事翻译工作的特点谈译员素质[J]
.商业文化(学术版),2009,0(7):218-218.
被引量:10
5
庄国卫.
英汉语篇对比与翻译教学[J]
.林区教学,2007(Z1):120-121.
被引量:2
6
夏贵清.
语篇翻译教学及其六项效能[J]
.贵州大学学报(社会科学版),2004,22(4):116-120.
被引量:5
7
何群.
高级外交外事翻译培养模式[J]
.外交学院学报,2001(4):62-68.
被引量:8
8
吴思乐.
口译中常见的四对矛盾和解决策略[J]
.惠州学院学报,2005,25(2):37-41.
9
赵军峰.
论口译的翻译单位[J]
.中国科技翻译,2005,18(2):25-27.
被引量:8
10
朱耀华.
口译客户期待研究回顾与分析[J]
.上海翻译,2005(4):40-43.
被引量:3
同被引文献
51
1
吴冰.
关于口译教材编写的思考——兼评国内出版的六种教材[J]
.外语教学与研究,1999,31(2):49-54.
被引量:37
2
丁树德.
翻译教学的人文思考[J]
.天津大学学报(社会科学版),1999,1(3):240-243.
被引量:3
3
王克非.
关于翻译本质的认识[J]
.外语与外语教学,1997(4):45-48.
被引量:88
4
亓鲁霞,王初明.
背景知识与语言难度在英语阅读理解中的作用[J]
.外语教学与研究,1988,20(2):24-30.
被引量:265
5
董史良.
翻译的思维问题[J]
.中国翻译,1988(3):2-6.
被引量:54
6
杨志宏.
英语思维教学模式研究[J]
.外语教学理论与实践,1999(1):23-26.
被引量:17
7
丛亚平.
俄语口译课的教学与探讨[J]
.中国俄语教学,1995,14(3):53-55.
被引量:9
8
许钧.
思维·语言·翻译[J]
.语言与翻译,1994(3):80-87.
被引量:13
9
王仰正.
俄语口译教学与研究之我见[J]
.中国俄语教学,2003,22(1):37-40.
被引量:8
10
姜宏.
口译研究与口译教学实践[J]
.中国俄语教学,2001,20(1):53-56.
被引量:13
引证文献
8
1
袭静.
俄语口译教学与实践[J]
.辽宁公安司法管理干部学院学报,2005(4):91-92.
被引量:2
2
丛亚平.
俄语专业翻译教学的改革与成就[J]
.中国俄语教学,2009,28(4):81-85.
被引量:4
3
张俊翔.
论俄语专业口译课程教学内容与教材的优化[J]
.中国俄语教学,2011,30(1):26-30.
被引量:7
4
任艳.
俄语口译教学探析[J]
.经济技术协作信息,2011(33):91-91.
5
张俊翔.
试论俄语口译教材多级体系的构建[J]
.中国俄语教学,2014,33(3):16-20.
被引量:3
6
李磊荣.
俄语翻译专业硕士学位口译方向培养方案和课程设计[J]
.中国俄语教学,2015,34(3):54-57.
被引量:3
7
丛亚平.
论翻译思维与翻译教学[J]
.中国俄语教学,2016,35(3):7-11.
被引量:4
8
丛亚平.
图式网络系统的建构与口译教学[J]
.中国俄语教学,2018,0(1):82-87.
被引量:4
二级引证文献
27
1
张凤珍.
浅议口译特点与口译译员应具备的基本素质[J]
.牡丹江大学学报,2010,19(9):121-122.
被引量:1
2
丛亚平.
俄汉翻译教材编写的发展思路[J]
.中国俄语教学,2011,30(1):13-16.
被引量:5
3
张俊翔.
论俄语专业口译课程教学内容与教材的优化[J]
.中国俄语教学,2011,30(1):26-30.
被引量:7
4
姚嵩.
口译能力在俄语教学过程中的培养[J]
.教育教学论坛,2012(9):50-51.
被引量:1
5
王晓娟.
对口译课堂教学设计的思考[J]
.中国俄语教学,2012,31(4):54-58.
被引量:1
6
纪春萍.
俄汉翻译教材研究综述[J]
.中国科技翻译,2013,26(3):25-27.
7
张俊翔.
试论俄语口译教材多级体系的构建[J]
.中国俄语教学,2014,33(3):16-20.
被引量:3
8
李磊荣.
俄语翻译专业硕士学位口译方向培养方案和课程设计[J]
.中国俄语教学,2015,34(3):54-57.
被引量:3
9
万丽.
高职院校商务俄语口译课程教学研究[J]
.读与写(教育教学刊),2015,12(12):11-12.
被引量:3
10
李琳琳,姜莹,朱海静.
对本科俄语口译课程设计的思考[J]
.西部素质教育,2016,2(9):104-105.
被引量:1
1
翁梦晨.
《商务英语口译》教材评估[J]
.江苏工程职业技术学院学报,2015,15(1):46-48.
2
李莲.
情感教学心理学原则在高校英语专业独立语法课中的应用[J]
.华中师范大学学报(人文社会科学版),2011,50(S1):247-250.
被引量:1
3
张明勇,许成文.
基于格式塔心理学原则的高职英语课堂教学[J]
.石家庄铁路职业技术学院学报,2014,13(3):121-124.
4
肖婧,肖成衍.
英语语音课程实践性教学改革探讨[J]
.湖南农机,2014(11):88-89.
被引量:1
5
周桔.
交际教学法在大学英语课堂中的运用[J]
.张家口职业技术学院学报,2007,20(1):14-15.
被引量:2
6
程美珍.
受"有点儿"修饰的词语的褒贬义[J]
.世界汉语教学,1989,3(3):149-150.
被引量:18
7
崔世文,郑召关.
如何在大学英语课堂上培养学生的跨文化交际能力[J]
.山东行政学院山东省经济管理干部学院学报,2010(5):134-135.
被引量:1
8
田红梅.
语文教学要以学生为主体[J]
.大观周刊,2012(34):313-313.
9
李明英.
问渠那得清如许,为有源头活水来——学习新课标作文写作有感[J]
.大观周刊,2012(41):370-370.
10
刘克璋.
论翻译中的基本原则[J]
.中国科技翻译,1991,4(3):48-51.
中国俄语教学
2004年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部