《金瓶梅》与云南方言词汇

Jinpingmei and Yunnan Dialect Vocabulary

1996年 9月 ,笔者在《昆明师专学报》上发表《 <金瓶梅 >与云南方言集序》。序中讲了全集分语音、词汇两部分。本文即词汇部分。文中收集目前能见到的多种词典中对近八十个词的解释 ,为方言研究提供该词来源的参考资料。

This article tells the relationship between some Yunnan dialect words and some words appearing in Jinpingmei, and has collected the definitions of 80 words of the many words which can still be read at present, and therefore, provides some reference materials for the dialect research of the origin of the words.