透析刑事案件普通程序简易化审理

Penetratingly Analyzing the Trials Under Simplified Common Procedures in Criminal Cases

刑事案件普通程序简易化审理,作为一种新的庭审方式,对于节约司法资源、提高诉讼效率确实起到了积极的作用。但应当看到它过分强调诉讼效率的提高而忽视了对公正的追求。本文通过对简化审结构特征和机理缺陷的揭示,重点分析了实践中该审判方式凸现的问题,以期有助于真正意义上的简易程序的建构。

The simplified common procedures in criminal cases, as a new trial way, play an active role in thrift the source of judicature and promoting the efficiency of Lawsuits. But we must take great attention to the fact that great emphasis on the efficiency has caused the neglect of pursuing the justice. This article puts emphasis on revealing the problems in order to help to bring forth the true simplified procedure by exposing the traits of the structure of simplified trials and the shortcoming of mechanism.