浅谈简策制度及其对后世书籍的影响

The System of Jiance and Its Influence on Books Later

简策制度是我国最古老的书籍制度。简策制度对后世书籍制度却影响很深。后世书籍中许多习惯用语、名词概念、书写方法、装帧形式等,都是沿袭简策制度的。

The system of jian ce is the most ancient one on books of our country. A slice of bamboo, sometimes a piece of wood, is called jian. Writing a book usually needs a lot of jian . Putting many jian together with lines ,is called jian ce. Although the system of jian ce is ancient and clumsy, it deeply influences the books in the later generations. Many fixed phrases, the concept of words,writing methods and packing form etc. in the books later follow the system of jian ce period.