四合院与四合院思维

Chinese Quadrangle and Quadrangle Idea

四合院作为有历史价值的建筑物 ,是有保存价值的 ;作为民居已经过时 ,且不符合中国人多地少的国情。四合院那个时代形成的以封闭保守为特征的城市建设思维 ,称之为四合院思维 ,却是需要破除的。对于北京城市建设来说 。

Chinese Quadrangle is worth conserving as historic building. It is behind the times as public house and unfit to the situation of China. The building design idea in the era of Chinese Quadrangle is very conservative and can be named Quadrangle Idea. This idea must be abolished. It needs to be resolved as soon as possible for city construction in Beijing.