凄婉柔韧的主旋律 豪迈雄健的变奏曲——论萧红小说创作的抒情特质

GRACEFUL AND RESTRAINED PRINCIPAL MELODY BOLD UNCONSTRAINED AND VIGOROUS VARIATIONS——Some points about Xiao Hong's lyric style

萧红从不以旁观冷漠的态度进行创作 ,她总是把自己的感情全面倾注于描写对象之中 ,其小说始终流淌着一股情感之流 ,满含感情地叙事、写人、摹物 ,形成以凄婉柔韧为旋律 ,以豪迈雄健为变奏曲的风格迥异的抒情特质。

Instead of creating her works with indifferent attitude, Xiao Hong devoted herselfheartedly to the narrative subjects. Therefore, a stream of emotional currents can always be found in her works. The characters, the settings and even the backgrounds are full of emotional feelings. Then its lyric characteristic--graceful and restrained melody and bold and powerful and vigorous variations is formed.