皮陆的个性以及他们的友谊

Pi-Lu's Personalities and Their Comradeship

晚唐作家皮日休、陆龟蒙二人因为松陵唱和以及唱和诗集《松陵集》的编纂而被合称皮陆。皮陆二人有相似的人生经历和相通的傲诞、慵散的个性 ,所以他们得以相交。作为沉沦下僚的寒士 ,他们又有渴求文名的焦虑心态 ,所以他们的唱和一触即发。其唱和诗题材自由而小碎 ,体裁“由古至律 ,由律至杂” ,各体齐备。他们让其个性和友谊得到了艺术的升华。

Pi-Rixiu and Lu-Guimeng, the writers in late Tang Dynasty, had some similar living background and some personalities in common. They made friends with each other and came off poesy responsorial and they edited their works named Song Ling Ji,so they were called Pi-Lu by some critics meanwhile. Song Ling Ji was the evaporation for Pi-Lu's personalities and comradeship.