安娜与蘩漪形象比较——以抗争过程及悲剧原因为中心

A Comparative Study of Anne and Fan Yi——Centring Around Their Struggle and Tragedy

安娜与蘩漪是俄罗斯文学与中国文学中两个著名的悲剧性人物,她们在生活经历、抗争过程和个性形象诸方面具有可比性。造成二者悲剧性命运的原因有社会历史、文化和女性自身等多种因素。俄罗斯东正教是安娜的精神内核,此一因素的存在造成了悲剧性命运中灵意的闪光,并赋予该形象以永恒的艺术魅力。

Anna and Fan Yi are two famous tragic figures in Russian literature and Chinese literature. Their life experiences, struggles and characterizations all share an affinity. Apart from females themselves, many factors-social, historical, cultural -can all be held answerable to their tragedies. Russian Orthodox is the very spiritual pillar of Anna, which sheds a spiritual light on the tragic life of the heroine, thereby giving this literary figure eternal artistic appeal.