技术之后是法规和观念的更新——中国器官移植的重大进展

Updating Statute and Idea after Technology-Advance in Organ Transplantation in China

从我国器官移植的历史和现状出发 ,在器官移植的技术和基础研究有了关键性突破之后 ,最重要的是需要法规和伦理观念的更新。这种更新应建立在对器官移植的伦理思考和讨论的基础之上。 2 0 0 3年我国关于器官移植的法规和观念有了新的突破 ,有关的管理办法和条例也在草拟之中。中国政府和医学界对器官移植始终持积极和慎重的态度 ,所谓“中国移植和买卖死刑犯器官”完全是别有用心的捏造。

According to history and status quo of organ transplantation in China, the author of this paper maintained that, after making crucial breakthrough in technological and basic research on organ transplantation, the most important thing is to update statute and ethical idea. This updating should be based on ethical reflection and discussion on organ transplantation. In 2003, there are new breakthroughs of the statute and idea about organ transplantation in China, and the relevant regulations and guidelines are also drawing up. Chinese government and medical circle are always take a positive and cautious attitude towards organ transplantation, the so-called 'China has been to transplant and trade organs from executed prisoners' is an absolute fabrication with ulterior motive.