关于使各成员国有关非自动衡器的法律趋于一致的90/384/EEC指令

欧洲共同体理事会, 考虑到建立欧洲经济共同体的条约,特别是其第100a条; 考虑到欧洲共同体委员会提交的议案; 考虑到与欧洲议会的合作; 考虑到经济和社会委员会的意见; 鉴于当非自动衡器用于某些类型用途时,各成员国有责任保护公众免受非自动衡器称量操作的不正确结果而造成的影响; 鉴于每个成员四的强制性条款通过明确汁量和技术要求以及交付使用前后的检验程序,特别规定了非自动衡器必需达到的性能要求; 鉴于这些强制性条款虽然未必会导致各成员国不同的保护水平,但是由于这些条款之间存在差异,必然会阻碍欧洲共同体内的贸易。