论深化药品监管体制改革

On Reform of Drug Administration System

药品监管体制改革的必要性和对策在于:切实转变各级政府在药品监管领域的职能,提高监管能力和效率;建立国家药品监管信息咨询机构和信息公开制度;全面清理药品规制、深化行政审批改革;建立药品政策调查制度,听证制度和谈判制度等。

It is necessary to deepen reform of drug administration system under the new situation. The following measures should be taken to transform functions of governments at all levels in drug administration area and improve capacity and efficiency of regulation, that include to set up regulation information consultant institutions and information disclosing system, to reform drug regulations and administrative review, to establish systems of conducting investigation, hearing and negotiation.