清代中暹贡赐往来及其影响

Tribute Exchanges and Their Influence on China and Thailand in Qing Dynasty

清代中暹之间的贡赐往来 ,对暹罗而言 ,虽说主要是为其经济利益所驱使 ,但客观上 ,也达到了中暹之间物质上的互通有无 ,文化上的相互交流和影响 。

As far as Thailand is concerned the tribute exchanges between the two countries purpose chiefly to the economic interest. Nevertheless the exchanges also helped objectively to make the two countries interchange and interact in economy as well as in culture.