英译汉中定语从句的两种常用翻译法被引量：2

Two Efficient Ways of Translating English Attributive Clause into Chinese

下载PDF

导出

摘要通过对关系从句中定语从句的翻译法进行详细分析,介绍两种英译汉中翻译定语从句的有效方法—— 前置翻译法和后置翻译法。 Two efficient ways to translate English Attributive Clause into Chinese Fronting and Postponement are introduced and analyzed.

作者潘冰罗涛

机构地区昆明冶金高等专科学校外语系

出处《昆明冶金高等专科学校学报》 CAS 2004年第1期106-110,共5页 Journal of Kunming Metallurgy College

关键词翻译英译汉定语从句前置法后置法英语 the translation of the English Attributive Clause Fronting postponement

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献2

1[3]刘道义.英语[M].北京:人民教育出版,1996.
2章振邦.新编英语语法教程[M].上海:上海外语教育出版社,2002..

共引文献2

1胡龙青,胡龙春.浅析被动语态在海事法律英语中的应用[J].湖南行政学院学报,2006(6):90-91. 被引量：1
2徐晓燕,夏伟蓉,吕长竑.大学生英语语法能力与英语写作能力的相关研究[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2004,25(12):463-466. 被引量：10

同被引文献6

1宁雯,张丽影.被动语态的译法拾零[J].海外英语,2007(6):52-53. 被引量：1
2葛校琴.英语长句汉译教学初探[J].中国翻译,1994(2):35-37. 被引量：7
3周成,王慧.试论定语从句的翻译方法[J].成都大学学报（教育科学版）,2008,22(1):44-45. 被引量：4
4余高峰.科技英语长句翻译技巧探析[J].中国科技翻译,2012,25(3):1-3. 被引量：31
5王伟.基于语料库的新闻英语长句翻译研究[J].解放军外国语学院学报,2017,40(2):18-23. 被引量：9
6曲丽丽.长难句教学思考——评《翻译与写作(B级)》[J].中国教育学刊,2019,0(8):141-141. 被引量：1

引证文献2

1赵觅.英语长难句汉译方法探析——以“The Wife”为例[J].海外英语,2021(3):190-191.
2扶子桢.英语专业八级考试英语定语从句汉译方法研究[J].校园英语,2014,0(18):180-181.

1江广华,涂和平.论英语定语从句的汉译[J].上海电力学院学报,2001,17(4):65-70.
2丁瑾.英译汉中定语从句的翻译[J].英语广场（学术研究）,2016(2):33-34. 被引量：3
3佟岳雯.浅析定语从句的翻译技巧[J].林区教学,2009(2):63-64.
4何琳琳.论英语定语从句的翻译方法[J].科技信息,2008(27):604-605. 被引量：2
5刘伊娜.英汉关系从句的含义及翻译[J].重庆与世界,2010,27(12):71-73. 被引量：1
6郑晶.定语从句的理解和汉译[J].宁德师专学报（哲学社会科学版）,2004(1):45-48.
7全继刚.英语定语从句翻译方法探究[J].牡丹江教育学院学报,2009(3):47-48. 被引量：1
8岳淑珍.定语从句的翻译[J].经营管理者,2016(33):401-402.
9陈丹,唐德斌,丁华良.英语定语从句的汉译策略[J].内江科技,2011,32(12):34-34.
10何小宏.如何翻译有定语从句的复合句[J].鸡西大学学报（综合版）,2002,2(1):77-77.

昆明冶金高等专科学校学报

2004年第1期

浏览历史

内容加载中请稍等...

英译汉中定语从句的两种常用翻译法被引量：2

参考文献2

共引文献2

同被引文献6

引证文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

英译汉中定语从句的两种常用翻译法 被引量：2

参考文献2

共引文献2

同被引文献6

引证文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

英译汉中定语从句的两种常用翻译法被引量：2