关于区域商业发展规划制订的若干思考

On regional commerce development planning

首先探讨区域商业发展规划产生的背景及其作用,分析规划中需要处理的四个基本矛盾,然后从规划的基本出发点、发展指标的确定、规划内容的取舍以及政策手段的运用等几个方面,讨论了区域商业发展规划制订中需要实现的范式转变。

The recent widespread practice of regional commerce development planning brings new theo reti-cal challenges.Starting from the analysis of its background,functions and fundamental contradictions,the paper discusses the t ransformation of planning paradingm in four aspects:starting point of the pla n-ning,selection of commercial development indices,boundary of the planning ,and the use of policy controls.