阅读与思考——关于新版格劳特《西方音乐史》及其历史写作被引量：6

ook Review of the New Edition of A History of Western Music

下载PDF

导出

摘要本文以《西方音乐史》第四版的中译本为参照系反观第五版和第六版 ,通过阅读获得有关两个版本变化进程的认知。 Taken the Chinese translation of the Fourth Edition of A History of Western Music as a frame of reference, to observe its Fifth edition and the sixth one, the writers got a cognition of the progression for diversification between two editions, and further more to thinking about the issues of historical writings.

作者彭永启董蓉

机构地区沈阳音乐学院音乐学系

出处《黄钟（武汉音乐学院学报）》 CSSCI 北大核心 2004年第2期47-52,59,共7页 Huangzhong:Journal of Wuhan Conservatory of Music

关键词《西方音乐史》格劳特帕里斯卡历史写作版本中译本 new edition, A History of Western Music, Donald Jay Grout, Claude V. Palisca, Historical writing

分类号 J609.2 [艺术—音乐]

引文网络
相关文献

参考文献20

1唐纳德·杰·格劳特克劳德·帕里斯卡著汪启璋吴佩华顾连理译.西方音乐史[M].(第四版)人民音乐出版社,1996,前言.第52页.
2蔡良玉.西方对音乐史学的反思和我们研究中的几个问题[J].中央音乐学院学报,1990(1):40-47. 被引量：27
3D. J. Grout ,C. V. Palisca History of Western Music,Fifth Edition,W. W. Norton&Company,Inc. , 1996, Preface.
4Sixth Edition, 2001, Preface.
5Fifth Edition, Six Edition, P. 563, 542.
6.[Z].,.P565、548.
7P567.
8.[Z].,.P567、561.
9.同[4].,.P236.
10.同[5].,..

二级参考文献15

1卡·阿贝特(C．Abbate).《巫师所言》，载《十九世纪音乐》，Ⅻ，3，1989，第225页.
2罗·巴特(R．Barthes).《S／Z》，译者R·米勒，纽约．1974，第29,227页.
3见马·埃·邦兹(M．E．Bonds).《无词的修辞学：音乐的形式和演说的隐喻》，坎布里奇，马萨诸塞，哈佛大学出版社．1991.
4格·彪罗(G．J．Buelow).《约翰·马泰松和情感论的发明》，见《新马泰松研究》，G．彪罗和H．J．马科斯编辑，剑桥大学出版社，1983，第403页.
5托·马蒂森(T.J.Mathiesen).《古希腊音乐理论：手稿分类目录》，慕尼黑，G．亨勒出版社，1988.
6罗·巴特(R．Barthes).《S／Z》，译者R·米勒，巴黎，1970；意大利文译者托里诺埃诺第，1972.
7安·纽科布(A．Newcomb).《舒曼和十八世纪末的叙述策略》，载《十九世纪音乐》，Ⅺ，2，1987，第165,169页.
8见杰·卡尔贝格(J Kallberg).《体裁的修辞学：肖邦的G小调夜曲》，载《十九世纪音乐》，Ⅺ，3，1988，第238—261页.
9罗·罗森加德·萨波特尼克(R．Rosengard Subotnik).《如何解构肖邦的A大调前奏曲》，AMS／CBMR／CMS会议论文摘要，1987年10月15-18日，第61页.
10瓦·克尔肯戴尔(W.Kirkendale).《西塞罗与亚里士多德在作为开端的里切卡中相对》[J].美国音乐学协会杂志,1979,:1-44.