漫谈中国现代化运动的三种模式、三大里程碑

Discussion about the Three Modes and Three Milestones of Chinese Modernized Movements

中国的现代化运动采用了三种现代化模式,构筑了三大里程碑。无论地主阶级改革派,资产阶级立宪派、革命派,还是中国共产党第一代领导人,基本上都是截取或搬用国外既有的现代化模式,唯有邓小平成功地创建了独具中国特色的社会主义现代化模式,完成了由模仿到独创的历史性飞跃。

Chinese modernized movements adopted three modernized modes and built three milestones. Regardless of the reformers of landlord class, the constitutionalists and revolutionists of the bourgeoisie and the first generation of the leadership of CPC, they all only intercepted or copied the existing modernized modes from the foreign countries. However, it is Deng Xiaoping to succeed in establishing the modernized socialism modes with Chinese Characteristics and fulfill the historic leap from the imitation stage to the original creation.