新校梦窗词札记

Newly Revising the Reading Notes of Meng Chuang Ci

梦窗词之传写舛乱不一,新近《全宋词》校本,可商榷处犹存。杜文澜、郑文焯、吴梅、林昆鸟祥所校,以及明、清诸词选家之校对,仍多有可采。综合今存各本,纠谬补阙,现订正梦窗词四十余处。

There are all kinds of the copies of Meng Chuang Ci now. The newly revision of Quan Song Ci is still worth discussing deeply. There exist value things in the revisions of Du Wenlan and some poetry selectors in Ming and Qing Dynasty. By revising the different revisions remained nowadays, the writer have found and revised more forty mistakes in Meng Chuang Ci.