论沉默权在我国的确立与适用

On Establishing the System of the Right of Silence in Our Country

沉默权是犯罪嫌疑人、被告人的一项重要诉讼权利,而我国现行的刑事诉讼制度却没有沉默权的相关规定,国内理论界要求确立沉默权制度的呼声很高,应借鉴西方司法制度中的好的做法与历史经验,结合我国的国情和司法资源,建立适合我国实际情况的沉默权制度。

The right o silence is an important litigious right of suspects and defendants.But in China's current criminal procedure law the provisions related to the right of silence have not yet been enacted at present.So we should draw o n the experience of Western countries and,in the light of our country's specific conditions and judicial resources,establish the system of the right of silence which is suited to the conditions of our country.