后殖民主义视野下的“情人”形象——从《抵挡太平洋的堤坝》到《来自中国北方的情人》

The "Lover" Image in the Perspective of Post-Colonialism——from Un barrage contre Le Pacifique to L'Amant de La Chine du Nord

玛格丽特·杜拉斯在1950年出版的《抵挡太平洋的堤坝》、1984年出版的《情人》和1991年出版的《来自中国北方的情人》中都描写了同一段情感故事中的同一个情人。但是,在三部作品中情人却出现了不同的形象和不同的种族身份。本文试图从后殖民主义的角度探讨其形象变化不定背后的种族因素。

In her three novels of L'Amant (1984), L'Amant de La Chine du Nord (1991),and Un barrage contre Le Pacifique (1950),Marguerite Duras tells a story of the same lover in the same r omance.But there are three different images and race identities in these three texts.This paper tries to study the race problem underlying the variable images in the perspective of post-colonialism.