用镜像文件和隐藏分区简化操作系统的安装

Easier reinstallation of operating systems using image files and hidden partitions

在公用机房的管理过程中经常要重装操作系统,但目前常用的方法并不令人满意。因此,文中提出利用镜像文件和隐藏分区的办法来解决这一问题。工具软件PowerQuestDriveImage具备实现这二者的功能,文中对利用此软件简化操作系统安装的过程和方法做了介绍。

Operating system needs to be reinstalled frequently when managing public-access computer rooms. But the approach widely adopted now is usually not very satisfactory. In this article, we propose a method utilizing image files and hidden partitions to solve this problem. The software tool PowerQuest Drive Image is able to manage such partitions. The method and procedures for making the installation of operating system easier are described.