美术媒体中的批评策略

Critical Strategies in Art Media

美术批评见诸于媒体的不外乎三种:其一,名家大腕的妙笔。因为是圈内行界名家,故其稿子往往给人一种信马由缰的自由感;其二,奉承画家,言不符实,海阔天空,谈优则实,论劣则虚,不时露出批评的虚伪;其三,“臧否之直言”。此类作者,直击大师,逆向批评。综而论之,故谓之曰“海阔天空,远攻进交”之策。

In art critiques in all media, there are only three methods: 1. A rapier-thrust from some famousart critics and commentators. Being the authorities in the circle of art critiques, they make statements freely without careful thought in theirwritings. 2. Flattering remarks on some artists. Those do not speak to the point of the artist and his / her art, indulging in far-ranging ramblingdiscourse with hypocrite critique. 3. Words for criticizing an authority. The author often analyses some statements from a master and criticizeshim / her in reverse...