欲穷千里目,更上一层楼——中国外汇交易中心成立10周年有感

The greater the height,the grander the sight---On the tenth anniversary of the CFETS

中国外汇交易中心10年发展的成就有目共睹。今年,随着香港银行开办人民币个人业务,交易中心又首次把交易系统延伸到境外。作者认为,10年来交易中心的发展和银行间市场的扩大,充分证明了这一市场的生命力。提出只要进一步加强市场创新、完善交易机制、夯实市场发展的人才基础,交易中心的"路"就一定会越走越宽。

The China Foreign Exchange Trade System has achieved remarkable progress over the past decade.This year, it is extending its trading system abroad just as Hong Kong banks begin to handle individual RMB transactions.Both the development of the CFETS and the expansion of the interbank market over the past decade demonstrate the vitality of the market.The development path will become wider so long as the CFETS can further enhance market innovation, improve trading mechanisms and strengthen human resources for market growth.