用暖通空调的观点研究风水学说

Exploration of Fengshui theory from an HVAC viewpoint

揭示了风水学说及所谓“气”是旨在创造一种具有调节温湿度功能的良好生态环境。介绍了风水学说中的村落通风原理以及东南古建筑民居中廊与天井的通风性能。认为生态环境与温湿度变化存在着辩证关系 ,暖通空调技术人员应继承和吸收风水学说中的科学成分 。

Reveals that the ultimate motive of the Chines e geomancy and the essence of Qi is to create a benign micro clime. Describes the layout of village housing for adequate natural ventilation based on fengshui the ory and the unique ventilation performance of the corridors and dooryards in southeast China’s ancient residence. Holds that local thermo-humid changes and the surrounding ecological environment have mutual impacts and that HVAC professiona ls should scientifically assimilate fengshui theory for designing more ecologically friendly buildings.