和邦额文言小说《霁园杂记》考论

A Criticism on Hebang E's Classical Chinese Fiction Miscellaneous Notes of the Garden Ji

描述新发现的和邦额小说《霁园杂记》的版本情况 ,用它和《夜谭随录》进行比勘 ,考定它是《夜谭随录》成书前的一个稿本的传抄本或这种传抄本的过录本 ;论述了《霁园杂记》的重大校勘和研究价值。

This text takes an account of how to discover the edition of Hebang E's Classical Chinese Fiction Miscellaneous Notes of the Garden Ji, which is compared to Casual Notes of Night Stories and is found to be the draft or the copy of the latter book. It highly appreciates the critical and scholarly values of Miscellaneous Notes of the Garden Ji.