舟山方言与东海文化

Preface of Zhoushan Dialect and East China Sea Culture

通过训诂与考证一释“舟山”、“方言”,从比较语言学角度,指出“方言的属性是语言的民族文化历史属性”;二释“东海”、“文化”,从语言的学科交叉,揭皛舟山方言与东海文化的双向互动与历史变迁。

By means of exegetical studies and textual research, one explanation to 'Zhoushan' and 'dialect', from the point of comparative linguistic system, points out that the nature of 'dialect' is the historical attribute of the national culture of the language; another explanation to 'East China Sea' and 'culture', from the point of intersection of disciplines, exposes the interaction and historical change of Zhoushan dialect and East China Sea culture.