摘要
障碍性模糊语是语言交际中常见的一种语言现象,它产生的主要原因是交际者语言能力的缺陷而造成的。这种模糊表达,如果使用恰当,可以使交际产生朦胧的美感和无限的想象空间,否则,就会使人感到不知所云。本文通过对模糊语产生原因的分析,初步提出了解决这一问题的一些具体方法,同时从非语言行为的总体功能和语义定位功能两方面对模糊语进行了探究,指出了只有借助于体态语这一非语言行为,才可以解决障碍性模糊语这一交际中存在的难题。
Obstructive vague utterance is a common linguistic phenomenon in verbal communication, the main cause of which is the communicators defect of linguistic competence. If properly used, the vague expression can effect obscure beauty and infinite imagination in communication, otherwise, it can cause unintelligibility between the communicators. This paper, through the analysis of the causes of the vague utterance, puts forward the solution to this problem. And through the study of the general function and semantic orientation function of the non-verbal communication, it points out that only with the help of body language can we find a workable solution to the problem of obstructive vague utterance in verbal communication.
