重读毛泽东《同音乐工作者的谈话》

Re-read Mao Zedong's "talk with music workers'

毛泽东的《谈话》含纳着现代性的底蕴。民族性与世界化的关系的实质是传统性与现代性的关系。一方面,艺术有着深厚的民族性的历史基础。这一基础预先规定了一个民族艺术的发展走向,只有尊重这一走向,才能求得民族艺术的发展,才能参与艺术的世界性交流,走向世界;另一方面,只有现代性才能激活传统。传统是一种资源,也是一种束缚,只有以现代性去解构分析传统,才能使传统资源最大限度、最大时效地为现代性建设服务。

This paper regards Mao Zedong's 'the talk with Music Worker'as important ideological resources. And it will be read and explained in modem language. The'talk'of Mao Zedong contains the base of modernism. In this paper, the substance of the relation between nationalism and internationalism is the relation of traditionlism and modemism. On the one hand,art has the historical foundation of deep nationalism. The foundation has stipulated the development trend of national art in advance. Only following this trend,people can devdop national art and participate in the international communication of art and towards world. On the other hand,only modernism can activate tradition. Tradition is a kind of resource,also a kind of fetter. only by analysising tradition with modernness,can traditional resource serve modern construction at the maximum.