有关疾病传染途径和建筑空间关系的研究

SARS的发生让很多人开始关心建筑设计和病菌传染之间的关系。带菌者最终是要被接触的,而接触者就会成为新的带菌者。因此防止病菌在最初阶段向外扩散是最行之有效的手法。落实到建筑手法上,首先需要在清洁空间和非清洁空间之间设置一个“过滤”空间,其次要重视这个“过滤”空间中的设备和器具,特别是成套洗手器具。

More people begin to pay close attention to therelation between the routes of infection of disease and archi-tectural space since the happening of SARS. The bacteria car-riers will at last infect the healthy by contagion. Therefore it ismost effective to prevent the diffusion of the bacteria at theearly stage. And it is very important to set up a space for fil-tration between clean space and contaminated space and topay attention to the cleaning of the ware and instruments, es-pecially the complete set of utensils for wash in the filtrationspace.