“后非典”时期综合性医院建设若干问题探讨

“非典”时期,综合性医院硬件设施方面暴露出诸多问题,今后在综合性医院建设中需着力解决如何适应平时医疗和应对突发传染病疫情的双重功能需要。本着“平战结合”、医患兼顾、因地制宜的原则,从规划布局、建筑设计、设施配套等三个方面重点抓好防护分区、隔离措施、治废处理、平面布置、完善设施等主要环节。

There are a lot of hardware problems arose from the polyclinics during the period of SARS. From this time forth, the issue of how to make the polyclinics suit the dual requirements for medical treatments in normal days and coping with paroxysmal epidemic situation should be considered seriously during the construction of polyclinics. We should bear in mind to combine the requirements of normal days and fighting time, give attention to both doctors and sufferers, adjust measures to local conditions as the general principals, try to incarnate the function requirements on reasonable division of defense, reliable measures of insulation, normative disposal of wastes, scientific complanate design and consummate equipment from the aspects of planning and overall arrangement, construction design and compounded equipment.