关于川江滚装运输的思考

Ro-Ro Transportation on Yangtze between Yichang and Chongqing

国民经济的快速增长和西部大开发战略为川江滚装运输提供了与日俱增的市场资源,其经济安全综合比较优势确立了其在各种运输方式中,有着持久的强大生命力。川江滚装运输在环保、节能这两个关系到国家经济安全的重大问题上与公路铁路运输相比有着明显的优势;但是滚装运输市场盎然生机背后隐藏的许多危机正在日益显现,如果能建立规范、科学、高效和公正的市场环境.川江滚装船运输将在市场竞争中经久不衰,活力长存。

The rapidly growing of the national economy and the strategies of the western region development has of- fered increasingly market resources and opportunities to the ro-ro transportation on the Yangtze River from Yichang to Chongqing. With its comprehensive edges in economy and safety, the ro-ro transportation on this stretch can be per- sistently more competitive. In terms of major issues such as environment protection and energy saving that are related with national economy and safety and compared with transportation by roads or by railways, the ro-ro transportation has obvious advantages, but meanwhile many crises are also arising in the booming ro-ro transport market. If there is a normative, scientific, fair, and high efficiency market environment the transportation by ro-ro vessels will be vigor and in an invincible position.