邓小平区域非均衡发展战略的产生及实践

Engendering and Practice of Deng Xiaoping's Unbalanced Development Strategy

"共同富裕"是邓小平区域非均衡发展战略的出发点和归宿。为实现"共同富裕",在总结新中国成立以来区域均衡发展战略局限性的基础上,邓小平根据新形势提出了区域非均衡发展战略。通过20年来的实践,区域非均衡发展战略取得了巨大的成就,促进了我国经济整体上的高速增长和人民生活水平的显著提高;使沿海地区经济高速增长、结构升级优化、体制创新加快;推动了改革开放的深入与市场经济体制的建立;为实现区域协调发展战略创造了条件;丰富和发展了邓小平区域发展战略理论。

Common prosperity' is both the motivation and result of Deng Xiaoping's unbalanced development strategy. With the intention to realize 'common prosperity', and in view of the new situation, Deng Xiaoping put forward the unbalanced development strategy on the basis of his summarization of the limitations of the balanced regional development strategy since the founding of new China. Over the last twenty years, the unbalanced regional development strategy has proved to be a great success. National economy booms rapidly and the people's living standard is promoted prominently. The rapid economic growth, the updating and optimization of economic structure and the acceleration of systematic innovation in the coastal areas impelled the reform and opening to the outside world to go a step further, on the basis of which, the marketing economic system was established; the conditions to realize the territorial harmonious development strategy was created, which greatly enriched and developed Deng Xiaoping's unbalanced development strategy.