摘要
本文在发展系统功能语言学情态系统的基础上 ,分析辛普森一案中的法庭交叉质询 ,从语言学的角度找出法庭交叉质询所揭示的人际关系。我们的结论是 :在辩论中 ,客观、肯定的言语让说话者拥有优势 ;主观、含混的言语使说话者处于劣势。
This paper first develops the Modality systems and then applies them to analyze a section of the cross-examination between Bailey the defendant lawyer and Fuhrman the detective in the O. J. Simpson Trial. The analysis is closely related to the power relationship revealed by modality devices. The analysis leads to the conclusion that those whose speech is objective and certain are more powerful than those whose speech is subjective and uncertain.
出处
《外语学刊》
CSSCI
北大核心
2004年第3期51-59,共9页
Foreign Language Research
关键词
优势
劣势
辛普森刑案
交叉质询
情态系统
more powerful
less powerful
the Simpson Trial
cross-examination
Modality systems
