论哲学与经济学的联袂

On Philosophy Joins Economics

哲学与经济学之间并不存在无法沟通的屏障,它们应当能够互动和相互印证。当哲学“从天而降”贴 近人与人的生活时,它将同以人和“家庭”为本的经济学相汇合。经济学和哲学的互动和相互印证的主要区城是人 的问题。正是“人”这个主题把哲学与经济学紧密联系起来。哲学与经济学的联袂,将会开拓人学的新领域。

There exists a connection between philosophy and economics, so they should be able to interact with each other and confirm one another. When philosophy 'descends from heaven' and approaches man and his life, it will join economics, which puts emphasis on man and his 'family'. The main sphere of economics interacting with philosophy centres on the question of 'man'. It is the subject of 'man' that closely links philosophy with economics. The combination of philosophy with economics will open up a new realm in humanistic studies.