《六世班禅画像》唐卡考证

A study of the Thangka“The Portrait of the Sixth Generation Banchan”

本文根据档案记载对《六世班禅画像》唐卡的制作时间、作者、内容进行了考证,阐释了其“样式”的形成及其对清宫唐卡创作的影响。此唐卡画像属清宫独创的写真画唐卡类,它融合了多种绘画技法即西藏唐卡技法、西洋写实技法和中国传统的青绿山水技法,可以说是一种新的唐卡绘画形式。

Based on documentary records, the text is a study of the date, artist and content of the thangka entitled 'The Portrait of the Sixth Generation Banchan', and the formation of the thangka diagram and its influence on thangka paintings in the Qing court. This kind of thangka is a realistic type that is an original creation of the Qing court. It is a new form of thangka as it is a combination of Tibetan thangka, Western Realism and traditional Chinese blue - and - green landscape painting.