解决农村贫困问题与全面建设小康社会

Settlement of the problem of poverty in rural areas and constructing an overall well-off society

解决农村贫困问题的途径在于:对现有的扶贫方式予以创新;加强贫困地区的基础设施建设;注重提高贫困人口的素质;切实减轻农民负担;加快城镇化进程,引导农村劳动力合理有序流动;引导贫困人口主动参与扶贫活动。

The effective ways to deal with this question are suggested as follows: Innovating means to support the poor; Taking effort to improve the intrastruction in poor areas; Improving the quality of the poor; Moving away much burden imposed on peasants; Speeding up the ways of building cities or towns in rural areas; Guiding country labors to flow into cities and towns rationally and in an orderly way; and leading the poor to participate positively in activities of moving themselves away from poverty.