期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论施工现场口译
被引量:
1
原文传递
导出
摘要
英语口译有许多种类型,施工现场科技英语口译则有其自身的特点。本文结合作者在施工现场从事科技英语口译的实践,从施工现场科技英语口译的特点、口译中遇到的障碍及排除、如何搞好科技口译等方面阐述了自己的观点,认为强烈的责任感、坚实的语言基础、敏捷的思维能力和灵活的应变能力是搞好施工现场科技口语翻译的关键。
作者
万鹏杰
机构地区
安阳大学
出处
《上海科技翻译》
2004年第2期34-37,共4页
Shanghai Journal of Translators for Science and Technology
关键词
施工现场
科技英语
口语翻译
特点
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
3
参考文献
2
共引文献
4
同被引文献
1
引证文献
1
二级引证文献
1
参考文献
2
1
吴红.
也谈科技口译[J]
.上海科技翻译,2002(4):31-32.
被引量:5
2
朱佩芬.实用英语口译技巧[M].上海:华东理工大学出版社,1996.10-11.
二级参考文献
3
1
李越然.
论口译的社会功能——口译理论基础初探[J]
.中国翻译,1999(3):8-12.
被引量:43
2
谢碧霞,冯粉翠.
科技口译刍义[J]
.中国科技翻译,1999,12(4):15-16.
被引量:7
3
易宏根.
从朱镕基总理的中外记者招待会谈口译员的若干基本素质[J]
.上海科技翻译,2000(4):28-32.
被引量:14
共引文献
4
1
李娟莉.
浅谈电力工程技术口译[J]
.青海电力,2008,27(B12):88-90.
2
张威.
科技口译质量评估:口译使用者视角[J]
.上海翻译,2010(3):43-47.
被引量:14
3
王淑玲.
浅论施工现场翻译工作在冶金行业引进项目中的作用[J]
.海外英语,2011(14):187-188.
4
刘济超,白雪.
科技口译生态环境下的“四位一体”生态位联结模式[J]
.海外英语,2020(17):178-179.
同被引文献
1
1
杨君君.
电建施工中英文图纸资料的翻译方法及知识积累[J]
.山东电力技术,2006,33(5):55-57.
被引量:2
引证文献
1
1
黄映秋.
工程图纸英语缩略表达与翻译[J]
.中国科技翻译,2009,22(1):10-12.
被引量:1
二级引证文献
1
1
魏尚卿,蒲晓田.
房建英文图纸的翻译要点[J]
.商,2015,0(52):172-172.
1
孟筱敏.
应重视社会因素对翻译的影响[J]
.中国翻译,1994(5):45-47.
2
任秋生.
谈谈施工现场英语口译[J]
.中国翻译,1988(6):23-25.
3
吴春梅.
施工现场首次翻译的“瓶颈问题”归因分析及其对策[J]
.中国市场,2007(26):70-71.
4
白雪洁.
科技英语口译问题初探[J]
.青海大学学报(自然科学版),2007,25(3):95-97.
被引量:2
5
吴云兴.
科技英语口译实用技巧与口译职业技能的提升[J]
.江苏技术师范学院学报,2010,16(5):67-70.
被引量:1
6
李本华.
读母亲[J]
.中国校园文学(青春号),2003,0(2):39-40.
7
王淑玲.
浅论施工现场翻译工作在冶金行业引进项目中的作用[J]
.海外英语,2011(14):187-188.
8
赵明君,陈燕天.
消防常用英语100句(二)[J]
.新安全,2001,0(1):130-130.
9
吴云兴.
普通高等学校职业化科技英语口译教学探讨[J]
.疯狂英语(教师版),2009(5):38-41.
10
李扬,刘大英.
科技英语口译中的灵活性[J]
.哈尔滨学院学报,1997,19(2):102-103.
上海科技翻译
2004年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部