人文视野融合与当代审美文化

Fusion of Visual Field of Humanism and Contemporary Aesthetic Culture

人文精神的普遍失落是中国当代审美文化发展的主要桎梏。中国当代审美文化应以人文精神为内涵,从大众审美文化与高雅审美文化视野的融合,以及传统—民族性文化与当代—世界性文化视野的融合这两个密切关联的层面开辟苏生的现实路径,以健康发展的姿态参与当代中国文化的总体性建构。

The widespread missing of humane spirit is the main yoke of developments of Chinese contemporary aesthetic culture. Chinese contemporary aesthetic culture should regard humane spirit as intension, and open up a newly-born realistic route from the following two aspects which are closely related: one is the fusion of visual field of mass aesthetic culture and graceful aesthetic culture, and the other is the fusion of visual field of traditional-racial culture and contemporary-worldwide culture, so that the aesthetic culture can melt healthily into the total construction of contemporary Chinese culture.