中俄关系中的美国因素

U.S. Factor in Sino-Russian Relations

美国因素始终对中俄关系起着重要的推动和牵制作用,但在经济全球化的今天,美国因素对中俄关系的影响绝不是决定性的.不断巩固和发展中俄关系是两国地缘政治和长远战略利益的需要,而不仅仅是对抗美国压力的一种策略.

Senior Researcher of Center for World Affairs Studies and Guest Researcher of CPDS. U.S. factor always plays an important role in promoting and restricting the Sino-Russian relations. But today, given the globalization of world economy, the U.S. is by no means decisive affecting factor in Sino-Russian relations. Consolidating and developing Sino-Russian relations steadily is the common needs of the two countries derived from their geopolitical and long-term interests, but not mere tactics against U.S. pressure.