XMMT英汉机器翻译系统

XMMT English-Chinese Machine Translasion System

本文通过XMMT英汉机器翻译系统的设计思想和结构,阐述如何综合应用人工智能技术,研制翻译质量高,通用性好,能扩展成多种语言翻译系统的一种方法。系统设计的侧重点在于如何提高系统的翻译质量。文中给出了主要模块的算法原理,在附录部分还给出了这个系统的一些翻译例子。

This paper describes the structure and design principles of XMMT English-Chinese machine translation system, through which we intend to develop a methodology of integrating Al MT methodology and traditional ones, to build high quality and general purpose machine translation system extenable to multi-language translation. Some examples showing the system's performance are given in the appendix.