期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
略论国际贸易中商标的翻译
被引量:
4
On Translation of Trademark In International Trade
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在国际贸易中商标的翻译起着至关重要的作用,因此在翻译商标时我们应综合考虑相关的因素,如不同国家人民的禁忌、民俗风情、习惯等,同时我们还得讲究一定的技巧,让译标达到音形意的完全统一。
作者
魏敏
机构地区
福建省政法管理干部学院
出处
《福建政法管理干部学院学报》
2004年第2期79-81,共3页
The Journal of Fujian Institute of Political Science & Law
关键词
国际贸易
商标
翻译
民俗文化
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
13
引证文献
4
二级引证文献
2
同被引文献
13
1
欧阳巧琳.
进口物品商标翻译试析[J]
.中南民族学院学报(哲学社会科学版),1999,21(1):122-124.
被引量:6
2
吕品.
摭谈商标翻译[J]
.北京第二外国语学院学报,2000,22(6):40-43.
被引量:20
3
陈振东.
浅论英语商标翻译[J]
.上海翻译,2005(2):52-54.
被引量:68
4
黄彬.
浅谈商标翻译[J]
.大庆师范学院学报,2005,25(1):88-89.
被引量:15
5
史玉娟.
从文化差异看商标翻译的方法及原则[J]
.沈阳工程学院学报(社会科学版),2005,1(2):78-79.
被引量:56
6
[5]靳梅琳.社会语言学与英语学习.南开大学出版社,2004.
7
靳梅琳编著.社会语言学与英语学习[M]. 南开大学出版社, 2004
8
陈白璧.
浅谈国际贸易中商标的翻译[J]
.南平师专学报,2002,21(1):101-102.
被引量:6
9
朱亚军.
商标名的翻译原则与策略[J]
.外语研究,2003,20(6):29-34.
被引量:90
10
黄瑞红.
商标翻译的方法及应遵循的基本原则[J]
.江南大学学报(人文社会科学版),2003,2(6):72-74.
被引量:41
引证文献
4
1
解璐.
浅谈进口商标的翻译方法及原则[J]
.消费导刊,2008(10):190-191.
2
曹聪.
浅谈进口商品名称英译汉[J]
.考试周刊,2009(12):105-106.
被引量:1
3
曹炜.
简析英文商标的翻译[J]
.考试周刊,2009(33):123-123.
被引量:1
4
许丽红,冯建民.
略论英文商标翻译的策略[J]
.铜仁职业技术学院学报,2009,0(6):51-55.
二级引证文献
2
1
吴翠萍.
商标翻译策略的探讨[J]
.科技资讯,2010,8(34):215-215.
被引量:2
2
朱亚军.
商标名的翻译原则与策略[J]
.外语研究,2003,20(6):29-34.
被引量:90
1
沈秋华.
翻译定义视域下形式和内容的有限度研究[J]
.无锡职业技术学院学报,2012,11(5):67-69.
2
肖琪,王爽.
商标翻译浅谈[J]
.文艺生活(中旬刊),2009(8):74-74.
被引量:1
3
刘亚军.
基于功能翻译理论的商标翻译[J]
.黄河科技大学学报,2010,12(6):88-89.
被引量:2
4
王晶.
浅析商标的翻译及其技巧[J]
.齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2009(4):39-40.
5
桂灿昆.
适应新的形势 学习和推广美国音[J]
.外国语,1979,2(3):38-41.
6
王冠.
试析文化差异影响下商标和广告语的翻译[J]
.技术与市场,2009,16(6):30-31.
被引量:2
7
王欢.
探讨商标翻译的原则与方法[J]
.考试周刊,2008,0(40):232-234.
被引量:2
8
周长雨.
浅谈俄语谚语的美[J]
.黑龙江教育学院学报,2011,30(1):151-152.
9
余春.
浅谈商标的翻译[J]
.江西电力职业技术学院学报,2006,19(3):89-90.
被引量:2
10
张引.
论商标翻译的美学原则[J]
.湖北第二师范学院学报,2009,26(7):123-125.
被引量:2
福建政法管理干部学院学报
2004年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部