论社科学术研究与党的理论创新的双重突进

Two-way approach of academic research and theoreticinnovation of the Party

理论创新不是纯粹的理论自身的逻辑运动,还要靠学术与实践的双重拉动。为此,哲学社会科学的学术研究要敢于并能回答时代提出的重大课题,而不是回避问题。在党的理论创新的过程中,也要尊重知识分子的独立性和个性,给他们以更大的研究空间,进而在一个社会转型的历史过程中,实现学术研究和党的理论创新的双重突进。

Theoretic innovation is not the pure logic movement of itself, rely on the double pullings of academy and practice.For this reason, the academic research of philosophy and social science should dare answer the great subject put forward in era, but not avoid the problems. During the process of the theoretic innovation of the Party, should respect the intellectual's independent characteristics too, give them greater research space, and then realize two-way approach of the academic research and theoretic innovation of the Party during the historical process which the society makes transition.